Dette er et betydelig gjennombrudd i jakten på denne morderen.
Så hvis noen deltok, kjenner noen som deltok
eller jobbet på Hideaway fjell-leir,
NIGHTINGALE-TIPSLINJE
ring oss på denne tipslinjen: 212-851-3122.
Jeg vil snakke direkte med ofrenes familier.
Jeg er etterforsker, men også en av dere.
Moren min ble tatt, og faren min døde før han fikk tatt morderen hennes.
Vi er fremdeles med dere.
Vi vil takke alle som kom.
Dette avslutter pressekonferansen.
Hvis noen har spørsmål, vet dere hva nummeret vårt er.
Dere kan kontakte oss her på stasjonen.
Hva har du?
Pokker.
-Hvor mange? -Vet ikke. 10, 15 til, kanskje.
Alle ber om å snakke med deg direkte.
Hva skal jeg si? Galninger elsker meg.
Veldig morsomt.
Jeg må si
at jeg ikke er så glad for at du er midt oppi alt dette.
Jeg har vært midt oppi det siden jeg var åtte. Det går fint.
Jeg fikk DNA-bekreftelse.
Larissa Abbott var jenta
han holdt fanget i leiren i -94 etter at den stengte.
Rettsmedisineren tror hun ble drept sent i -94 eller i -95.
Så hun var Nightingale-morderens første offer.
Men hvorfor henne?
Nemlig.
Da jeg snakket med broren Jesse igjen, ville jeg se
om han hadde noen av de gamle tingene hennes.
-Og? -Sa han kastet dem for en stund siden.
-Ja vel? -Ja.
Når da?
2001?
Familien kastet det meste etter at levningene ble funnet.
Men du kan dra hjem til henne.
Du kan sjekke rommet mens alt er der.
Og si hva til dem?
Hva snakker du om?
De vet ikke engang at hun er død.
Og du sier at hun ikke blir funnet på fem år til?
Det er fem års helvete for de folkene.
Jeg vet det.
Og jeg skjønner det.
-Men du kan ikke si noe. -Hvordan?
Fordi det er tryggere om vi jobber med de sporene i 2016.
Da blir ingenting forandret.
Hvis jeg finner denne fyren i dag, forventer han deg ikke i -96.
Så de må lide.
Akkurat nå er det viktigere at du har denne informasjonen
enn at familien har den.
Det lover jeg.
Jeg vet hvordan det høres ut.
Men jeg vet også at jeg har rett.
Greit, så...
Hva ser jeg egentlig etter?
Noe som er tilknyttet leiren.
Alle mulige gjemmesteder.
Skap, seng, skrivebord, brudekiste...
"Brudekiste"?
-Stol på meg. -Mener du det?
Vet du hva slags ammunisjon du gir meg?
Hvis moren din noen gang slipper meg inn i huset igjen,
må jeg virkelig grave.
Hvordan går det med dere to?
Jeg gir henne rom.
Ja vel.
Burde du kanskje prøve å snakke med henne?
Si det du sa til meg om at jobben overveldet deg?
Det er fint at du vil hjelpe, men...
La foreldrene dine være foreldre.
Jeg må ta meg av det.
Jeg må stikke. Vi snakkes senere.
Kom inn.
Hva skjer?
Er ikke romkameraten hjemme?
Du trenger ikke å bekymre deg for Miracella lenger.
Men det må du.
-Stan etterlyste henne. -Hva for noe?
-Øker han innsatsen? -Hva mener du?
Han vil gjøre det samme mot henne som med Little Jay.
Død i en bil, to kuler i hodet.
-Si at jeg tar feil. -Jeg vet ingen detaljer.
-Du vil ikke vite detaljene. -Men jeg vet
at du ikke kan gå rundt og si slike ting.
Hvorfor beskytter du ham, Satch?
-Du vet hva han er. -Gjør jeg?
-Ja. -Gjør jeg det, din dust?
Jeg beskytter deg.
Det setter jeg pris på.
Ikke snakk om det.
Greit, jenter. Festen er over.
Ha det, Michelle.
-Hei, mamma. -Hei, Mookie Wilson.
-Hvordan var treningen? Bra. -Bra.
-Slo du hardt? -Takk, trener.
Legg vekk tingene dine.
Takk for hjelpen.
Jeg prøvde å ta fri tidlig, men det var så travelt.
Jeg er glad for å hjelpe.
Vi sees snart.
Jeg koste meg forleden dag.
Ja.
Jeg også. Det var...
-Det var gøy. -Kanskje vi kan gjøre det igjen?
Jeg er ledig neste uke.
Ja, det burde vi.
-Høres bra ut. -Greit.
Da har vi en date.
Ja.
-Var det... Min feil. -Nei, det går bra.
-Sees snart. -Ja.
Greit.
Jeg sjekket alle navnene fra leirens lister.
Deltakere, leirledere og stab.
Fant du noe?
Egentlig ikke.
En promilledom, litt tyveri og eiendomskrenkelse.
Men ingen vi bør ha på radaren.
Så vi har ikke noe som helst.
Jo, jeg fikk en telefon.
En ungdomsgruppe var visst tilknyttet leiren.
De brakte inn ungdomsforbrytere fra dårlig stilte nabolag
hver sommer i to uker.
Sankt Abigails engler.
Det er vel lovende?
Han som drev prosjektet jobber her i byen,
så jeg har bedt ham komme hit.
Du.
Tror du de to hadde noen sjanse?
Hvorfor tenker du på det nå?
Hvis jeg skulle satt pengene på et par,
ville det vært dem.
Vet du hvor datteren min er? Hvor Larissa er?
Jeg sa det jo, mamma.
De sa at de ikke har mer informasjon.
Jeg er betjent Frank Sullivan.
Jeg jobber i New York-politiet.
New York-politiet?
Hva gjør du helt her oppe?
Vi ser på en sak som
kanskje kan være tilknyttet Larissas forsvinning.
Hvilken sak?
Det kan jeg dessverre ikke si.
Saken etterforskes fremdeles.
Er det seriemorderen? Nightingale-morderen?
Er det ikke det han kalles?
Jeg hører stadig om ham på nyhetene.
Si at det udyret ikke tok datteren min.
-Mrs. Abbott... -Hvis du vet noe,
må jeg bare vite om hun har det bra.
Vi gjør alt vi kan.
Det lover jeg.
Men jeg trenger hjelp fra deg.
Kan du gi meg det?
Ta all den tiden du trenger.
HIDEAWAY FJELLEIR
SØNDAG - JESSE ER EN PLAGE MEN INGENTING UVANLIG
Hvor lenge har Sankt Abigails engler eksistert?
Vi startet sent på 80-tallet i Sankt Abigails kirke på Manhattan.
Jeg er diakon der.
Vi tar oss av vanskeligstilte barn i nabolaget,
og prøver å holde dem unna bråk så godt vi kan.
Frivillig arbeid, sport, ekskursjoner og den slags.
Omfattet det leiren?
Jeg jobbet for dem som drev Hideaway på 80-tallet.
Flotte folk.
Ett år spurte jeg dem om de ville ta imot ungdommene
et par uker om sommeren, og det ville de gjerne.
Derfor er det så vondt å tenke på
at Nightingale-morderen var involvert på stedet.
Utagerte noen av deltakerne mens de var der oppe?
Disse ungdommene hadde en tøff start på livet,
men innerst inne var de gode.
Vi sjekker bare alle muligheter.
Jeg skjønner det. Dere må snu enhver stein.
Jeg ville løyet om jeg sa
at noen av dem ikke var i verre stand enn andre.
Det var derfor jeg ringte.
Vi håpet
at kirken kunne gi oss papirer på alle disse ungdommene.
Fra tidlig på 90-tallet?
Ja.
Ja, jeg kan ta en titt.
Takk for det.
-Takk. -Bare hyggelig.
Dette er tredje gang på to år du har prøvd å skade deg selv.
Vil du snakke om hvorfor du er her igjen?
Vi kan ikke hjelpe deg med mindre du bestemmer deg for å hjelpe deg selv.
Dere kan ikke hjelpe meg.
Dere gjør det bare verre. Det gjør dere alltid.
Hvorfor sier du det?
Jeg må gå. Nå.
Det vet du at du ikke kan.
Du må være her i 36 timer til, så hvorfor kan vi ikke...
Da må jeg få tilbake mobilen min.
Hvis du må ringe, kan du det.
Men jeg må høre på.
Glem det.
Raim.
Raimy!
-Du. -Hva er det?
Jeg ba deg legge vekk klærne.
-Jeg gjorde det. -Gjorde du?
Hvorfor ser jeg fremdeles på dem da?
Det er mitt rom. Hvilken rolle spiller det?
Unnskyld meg.
Jeg ber ikke om mye, bare at du legger vekk klærne.
Jeg har lekser. Jeg legger dem vekk senere.
Snakket du med mamma?
Nei, hvordan det? Er noe galt?
Nei.
-Hva fant du? -Jeg fant dagbøker.
Helt fra -85 til hun ble tatt i -94.
Jeg begynner der og jobber bakover.
Hun skrev mye om en kjæreste i hjembyen.
-Mateo Rivera, ikke sant? -Jo.
Ja, jeg leste om ham i politirapporten.
Det ryktes at han slo henne, men ble aldri siktet.
Han hadde alibi.
Det hadde OJ også.
Det er noen fæle greier her om Mateo.
Hun rev ut noen sider også, så
hvis dette ble, vil jeg se hva hun tok ut.
Jeg drar opp og ser hva jeg finner.
-Noen leir-greier på rommet hennes? -Ja, litt.
Noe kunst og håndverk og en kaffekopp fra en som het Meghan.
Det er alt.
Meghan. Leirvenninne?
Jeg spurte moren til Larissa, men hun visste ikke hvem hun var.
Jeg skal se hva jeg kan finne ut.
Dette spillet jukser!
-Gordo. -Ja?
-Kan du skru ned lyden? -Hva med en spiller nummer to?
Om et øyeblikk. Jeg har litt mer arbeid å gjøre.
Det er søndag, Raim.
Det er vår lange tradisjon,
og jeg har ventet hele uken på å spille med deg.
Kom an!
De hadde ikke pepperoni, så jeg bestilte salami.
Håper det er greit.
Du liker hveteøl, ikke sant?
Hei. Kyle.
-Står til? Jeg er Raimys... -Jobbevenn.
Gordo, Raimys ikke-seksuelle livspartner.
Jeg er så lei for det.
Jeg glemte meg fullstendig.
Ikke tenk på det.
Jeg vil ikke forstyrre dere.
-Er det pizza fra Cheech's? -Ja.
-Er det hveteøl? -Ja.
Du forstyrrer ikke.
Du er min nye ikke-seksuelle livspartner.
Kyle, ikke sant? Kom hit, Kyle.
Kom an.
-Vent nå litt. Er dette... -Jepp.
Jeg har ventet på å spille. Det skal være fantastisk.
Spiller nummer to. Raim, du er reserve.
Pokker ta!
Beklager.
Var det ditt hode jeg kappet?
Hold kjeft.
Raimy vil at folk skal tro at hun er en knallhard type,
men innerst inne er hun bare myk.
Herregud, da hun var 11,
kysset hun plakaten av Lance Bass hver kveld før hun la seg.
-Men er ikke han... -Ingen visste det da.
Den første av mange fantasikjærester.
Spiller nummer to.
Hei, fremmede.
Et øyeblikk.
-Jepp. -Et øyeblikk.
Folkens.
-Ja. -Her er du!
Her har vi aldri vært.
Jeg kommer straks tilbake.
-Du, hvordan klarte... -Oppdater og oppdater...
Hva gjør du her, Daniel?
Sier den sprø forfølgeren som stadig dukker opp i livet mitt.
Hvordan visste du hvor jeg bor?
Takket være Internett.
Hvor mange Raimy Sullivan tror du bor i Queens?
Fem.
Er du full?
Jeg er ikke edru, nei.
Og det er forresten din feil.
-Hva? -Jeg...
Jeg får deg ikke ut av hodet.
Gjør du alltid dette?
Kjører hjem fremmede som kommer fulle hjem til deg?
Du er ikke en fremmed. Jeg forfølger deg, ikke sant?
Jo.
Dette er sprøtt.
Herregud, dette er sprøtt.
Hva i svarte gjør jeg her?
Jeg har et fint liv. Jeg har en kul jobb.
Jeg har en fantastisk leilighet. Jeg har...
Hva da?
Ingenting.
Raimy!
-Hørte du ikke at jeg ropte? -Du!
Jeg vil vite hva som skjedde med denne hansken.
Skar du den opp?
Denne hansken kostet meg mye penger, unge dame,
så det er best du forteller meg hva som foregår.
Det spiller ingen rolle!
Du kan si til trener Ted at jeg ikke vil spille softball lenger.
Jeg slutter.
Hva?
Her bor jeg.
Sikkert at det går bra med deg?
Veldig bra.
Beklager. Jeg bare...
Jeg måtte vite hvordan det føltes.
Å, herregud.
Greit. Ja.
Bare sjekker, gutter. Alt i orden?
Alt i orden, Frank.
Hva skjer?
Ikke skyt budbringeren.
Jeg gjør bare det jeg ville likt at noen gjorde for meg.
Ingen leksepartner i dag?
Du skremte livet av meg.
Hva gjør du her?
Jeg ville si god natt til Raimy.
Klokka er 23.15, Frank.
Jeg ville sjekke at du var hjemme.
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Av og til er du ikke det.
Men det er greit. Du må gjøre det du vil.
Jeg ber bare om at du tenker på vår datters ve og vel, slik du ba meg.
Hva snakker du om?
Du vet vel at sikkerhetsvaktene ser alt?
Sender de små hemmelige agentene dine deg videoopptak,
eller bare skriftlige rapporter?
Jeg behøver ikke rettferdiggjøre det jeg gjør, Frank.
Du ga fra deg den retten for lenge siden.
Men du må når det gjelder datteren vår.
Det går bra med Raimy.
Det var ett kyss. Han overrasket meg.
Jeg mente ikke at hun skulle se det. Det skjer ikke igjen. Punktum.
Kysset du den fyren foran datteren vår?
Forstår jeg dette rett?
Alt maset ditt om å beskytte henne
og at ingen må komme mellom meg og henne, og nå dette?
Kom deg ut.
-Dette? -Kom deg ut!
-Ut! -Sier du...
Gå!
Vil du gjøre dette igjen en gang?
Hvordan er det mulig å motstå det?
Standard Hotel?
Ja, jeg er besatt av det.
Jeg synes det hotellet er et moderne arkitekturmirakel.
Om han var i live i dag og så det...
Le Corbusier ville felt en tåre.
Ja.
Ja, nemlig.
Du er nesten like pretensiøs som meg.
-Jeg henter litt Aspirin. -Jepp.
Ja, godt tenkt.
Den er ikke i medisinskapet, den er...
Toalettvesken under vasken. Greit.
Sullivan. Kom hit.
Diakon Joe ringte og ga oss en navneliste fra prosjektet.
-Vi kjørte alle gjennom databasen. -Noen vinnere?
De fleste har visst fått orden på livet, men denne fyren...
Vincent Davis.
Brudd på offentlig ro og orden og et par grove legemsbeskadigelser.
Han bor i Brooklyn.
Kom igjen.
Mateo Rivera?
-Ja? -Betjent Frank Sullivan fra politiet.
Kan jeg stille deg noen spørsmål?
Kan jeg hjelpe dere?
Kanskje.
Vi ser etter en Vincent Davis?
Det er meg.
Jeg fortalte politiet tusen ganger
at jeg ikke var innblandet i Larissas forsvinning.
Jeg var hos søsteren min.
Men dere to var fremdeles sammen da hun ble borte.
-Stemmer det? -Ja. Så vidt.
Og hun ringte politiet noen ganger på grunn av deg.
-Ja. -Fordi du slo henne, ikke sant?
-Kan vi spørre... -Fyllekjøring.
-Lam fra brystet og ned. -Når?
For fjorten år siden i januar.
Når jeg tenker på hva jeg gjorde...
Jeg elsket henne.
Kaller du det kjærlighet?
Jeg vet hvordan det høres ut, men jeg gjorde det.
Og jeg sverger på at ingenting skjedde før jeg fant de bildene.
Hvilke bilder?
Du var på Hideaway fjell-leir da du var yngre, ikke sant?
Kirken tok noen av oss med dit om sommeren.
Den var hyperkristen, men jeg brydde meg ikke. Stedet var fantastisk.
Husker du Larissa Abbott?
Nei.
-Vent. Var hun sykepleieren? -Ja.
-1990-92? -Ja vel.
Sykepleier Larissa var sexy.
-Alle elsket henne. -Var noen tent på henne?
-Besatt, kanskje? -Jeg vet ikke.
Jeg fant nakenbilder av henne.
Sa ikke hvem som tok dem. Jeg visste det var en annen...
Så du ga henne sprukken leppe, skulderbrist og et blått øye.
Det er ikke kjærlighet, kompis.
Jeg har bilder også. Vil du ta en titt?
Ser disse kjente ut?
Vil du se et til?
Jeg sverger på at jeg ikke drepte henne.
Hva med Larissas venn Meghan?
-Meghan? -En venn fra leiren.
Ringer en bjelle?
Ja.
Den snåle jenta som Larissa hjalp for en stund siden.
Hvordan snål?
Jeg tror hun skar seg på armene.
Husker du en Meghan fra du var der?
-Det var en Scarlet Sankt Meghan. -Hvem?
En sprø spøkelseshistorie noen av ungene fortalte.
Om en underlig jente som gikk naken gjennom leiren.
Hun blødde fra armene.
Når var dette?
De sa det var året før.
91. Da leiren startet i juni.
-Var hun leirdeltaker? -Aner ikke.
Ingen visste egentlig hvem hun var, og ingen så henne igjen etterpå.
Det var det de sa til meg.
Larissas dagbok.
"28. juni 1991.
"Jeg kan fremdeles ikke tro hva som skjedde i dag.
"Meghan gikk gjennom leiren fullstendig naken.
"Armene var skåret opp.
"Hun skulle gå rett inn på ettermiddagsgudstjenesten foran alle,
"men jeg så henne først."
Nei.
"Heldigvis så bare noen få henne.
"Jeg tok henne med til sykestuen. Hun skalv voldsomt.
"Jeg prøvde å roe henne ned og spurte om noen gjorde dette.
"Hun sa hun gjorde det selv.
"Hun ville ikke si hvorfor.
"Det eneste hun sa var..."
Jeg vil bare at han skal la oss være i fred.
Jeg finner noen klær til deg.
"Jeg løp for å finne noen klær, men da jeg kom tilbake, var hun borte.
"Hun var så ødelagt innvendig, så redd.
"Håper det går bra med henne."
Hvem var hun så redd for?
-Ham. -"Ham"?
Nightingale-morderen?
Kanskje.
Jeg gikk tilbake til navnelisten fra leiren.
Det var ingen Meghan der.
Jenta er et gjenferd.
Innsatsgruppen.
Hallo.
Jeg har informasjon om Nightingale-morderen.
-Navn? -Jeg heter Meghan.
Opp med deg.
Nei, jeg har informasjon om Nightingale-morderen.
Jeg må snakke med dem.
-Jeg må snakke med dem. -Du må roe ned og bli med meg.
Vi skal snakke med dr. Goldberg om den lille brannøvelsen.
Nei, vær så snill.
Jeg må bare snakke med dem. La meg bare slå nummeret!
Jeg begynte nettopp skiftet utenfor. Karene sa du ville snakke med meg?
Ser du hva jeg gjør her, Frank? Jeg vasker opp.
Vet du hva jeg gjorde før dette? Jeg laget middag.
Vet du hva jeg gjorde før det?
Jeg handlet inn mat til middagen.
Vet du hva jeg gjorde før det?
Jeg satte inn lønna jeg tjente fra doble skift på sykehuset
så jeg kunne betale for maten til middagen til datteren din.
-Greit, jeg skjønner. -Jeg er ikke skurken.
Alt jeg noensinne har gjort er til det beste for henne.
Og du våger ikke så si noe annet.
-Jules, jeg sier ikke... -Hun så det kysset,
og det var min feil.
Men mens du har lekt Supermann,
har jeg vært til stede for henne.
Jeg er en helsikes god mor, og jeg fortjener lykke.
Synd hvis du ikke takler det.
Jeg vet det. Hva...
Hva vil du at jeg skal si? Jeg er sjalu.
Det er ditt problem, ikke mitt.
-Jeg vet det! -Mamma?
-Bare... -Du.
Gi meg et øyeblikk, vennen.
-Jeg skal få henne i seng. -Ja.
Jeg kommer om et øyeblikk.
Kom igjen, Raims.
-Hei. -Hei.
Er det alt jeg får for et besøk på arbeidsplassen?
Hei og ha det er visst ikke din greie.
Beklager det i går kveld.
Jeg spanderer middag.
Du skjemmer meg bort, Sullivan.
Når du er ferdig, setter jeg deg i arbeid.
Vi leter etter henvisninger til en jente som heter Meghan.
Har Meghan et etternavn?
Nei.
DAGBOKEN TIL RAIMY SULLIVAN
SLÅ HOMERUN
FÅ BARE SEKSERE
HVORDAN GJØRE MAMMA OG PAPPA GLADE IGJEN
Du hadde rett.
Du er en pokker så god mor.
Du har alltid stilt opp for Raimy, helt siden begynnelsen.
Selv da vi var dumme og redde tenåringer
som så ned på dette lille nøstet...
Du hadde alltid kontroll.
Vær ærlig.
Ville du giftet deg med meg om det ikke var for Raimy?
Hva? Ja, selvsagt.
Ingen truet meg.
Vi elsket hverandre.
Det var ekte.
Hva med deg?
Ville du ha giftet deg med meg?
Ja.
Jeg ville løyet om jeg sa at det ikke var øyeblikk da jeg tenkte på
hvordan livet ville ha vært om jeg hadde tatt en annen vei.
Men når jeg er sammen med Raimy, selv når det er vanskelig,
er jeg så takknemlig for det livet jeg har.
Jeg er så takknemlig for henne.
Jeg også.
Jeg vet ikke, jeg...
Jeg tror at jeg tenkte...
Da jeg gikk under dekke, trodde jeg det betydde en forfremmelse.
Mer penger. Jeg trodde det var det beste for henne.
For oss alle.
Men på et eller annet tidspunkt
handlet det om hva som var best for meg.
Jeg tror ikke jeg ville innrømme det,
men jeg forandret meg.
Det gjorde vi begge.
Kanskje vi bare vokste opp.
Eller vokste fra hverandre.
Jeg vet ikke.
Hva tenker vi?
Skulle ønske jeg kunne sagt at jeg har gjort dette lengre enn deg,
men jeg har ikke flere svar enn du har.
Jeg vet at uansett hva dramaet vårt er,
må Raimy holdes utenfor.
Kanskje det som er best for henne, er det
som er best for oss?
Ja, kanskje.
Ja.
-Frank, er du der? -Ja.
Ja, jeg er her.
Jeg kommer ingen vei med Meghan-greiene.
-Jeg har ingenting. Og du? -Nei.
-Men jeg fant noe. -Hva da?
Noen soverombilder av Larissa.
Kjæresten hennes sa i går at det var en annen.
Han sa han ikke tok dem.
Hvem tok dem da?
Godt spørsmål.
Jeg tenker stadig på Larissas familie.
Carmens familie.
Nightingale-morderen rev dem i stykker.
Han får ikke gjøre det mot oss.
Nei, det får han ikke.
Har du snakket med mamma?
Ja.
Ja. Vi hadde fest.
Gi deg.
Jeg fant ut om trener Ted og moren din.
Ja.
Visste du om det?
Jeg var der.
Takk for advarselen.
Det er ikke min sak. Det er ditt ekteskap.
Og husk at jeg bare er åtte.
Greit nok.
-Men vi fant endelig noe ut. -Hva da?
Det eneste vi er enige om er deg.
Og det eneste vi er enige om er henne.
Hva skal du gjøre?
Visste du at jeg måtte be moren din ut fire ganger før hun endelig sa ja?
-Au da. -Ja.
Hun var altfor god for meg, Raims. Det visste vi begge.
Jeg måtte bare prøve så mye hardere.
Så tre miksekassetter og et billig armbånd senere,
sa hun endelig ja.
Jeg vant henne én gang, og skal gjøre det igjen.
For når noen er den rette, må du satse alt.
Ja.
Meghan.
Før vi snakker sammen, er det en jeg gjerne vil ha med.
Hei, Meghan.
Dr. Goldberg ringte meg.
Hvordan går det med deg?
Du kan ikke fortsette å gjøre dette.
Jeg håpet virkelig du var bedre. Det gjorde vi alle.
Men enda et selvmordsforsøk og disse ville historiene...
Du er tydeligvis ikke bedre.
Dr. Goldberg og jeg snakket lenge sammen, og vi er enige om
at du trenger langvarig behandling.
Vi vil at du skal fokusere på å bli bedre.
Nei. Du kan ikke gjøre dette.
Du er fremdeles en trussel mot deg selv.
Og jeg tror virkelig dette er riktig metode for å bli helt frisk.
Vi gir deg ikke opp.
Nei!
Nei. Vær så snill.
Denne mannen er et monster. Han kommer til å drepe meg.
Han kommer til å drepe meg. Vær så snill.
Vær så snill!
Jeg må ha fred, Pinky!
Hvorfor bruker du ikke denne tiden til å finne deg en hobby?
Oversatt av: Gry Viola Impelluso